regarding U.S. covid infections and deaths: The numbers at the very top are useful but the graph itself isn't loading right

 

U.S. CASES

TOTAL

74,333,358

---

DAILY AVERAGE

+493,041

---

2-WEEK TREND

-38.5%

U.S. DEATHS

TOTAL

884,262

---

DAILY AVERAGE

+2,377

---

2-WEEK TREND

+25.5%

Data irregularities: Data reporting is often delayed on weekends and around major U.S. holidays. Additionally, some states have scaled back how often they report new data, creating more spikes and dips in the daily data.
The daily averages are 7-day averages of new cases and deaths for the week ending January 30. The 2-week trend refers to the