Syria lashed out at Turkey and Jordan on Thursday for what it called their duplicitous work in fomenting the Syrian rebellion, accusing the Turkish prime minister of chronic lies and telling the Jordanians they were “playing with fire” in letting insurgents arm and train on their soil — a possible hint of retaliation.