When I was about 10 years old my parents took me to listen to an Aramaic Scholar from the Middle East who said if you directly translate this to English from Aramaic it is different than running it through Greek or Latin and other languages instead.
Directly Translated from Aramaic to English it goes something like this:
"My Gods! My Gods! How you have glorified me!"
So, many translations around the world of the Bible didn't get this right but then again many things even if you use Google Translate don't come out right either so in some ways it is no surprise that you cannot trust the King James Version of the Bible regarding many things because of this.
I find that younger people have no idea what many words and ideas were all about in the 1960s and 1970s of my generation either. But, what can I expect because they weren't even born yet!
So, the fact that we don't have clear Translations of something that happened over 2000 years ago now shouldn't be a surprise to anyone.
Eloi to my parents were the Elohim which were the 7 Beings who created our Galaxy.
So, they believed someone actually built the Galaxy so it wasn't very hard for me to meet the present leader of the Galaxy who is descended directly from the Creator or Creators of the Galaxy.
By God's Grace
No comments:
Post a Comment