Tuesday, December 14, 2021

The Lotus Sutra translated to English that Gautama Buddha Spoke about 500BC

In this context Buddha is the Lord in this ancient rendering of Buddha's Lotus Sutra:

 And on that occasion the Lord uttered the following stanzas:

1. Inconceivable is the power to promote the weal of the world possessed by those who, firmly established in transcendent knowledge, by means of their unlimited sight display their magic faculty in order to gladden all living beings on earth.
2. They extend their tongue over the whole world, darting thousands of beams to the astonishment of those to whom this effect of magic is displayed and who are making for supreme enlightenment.
3. The Buddhas made a noise of expectoration and of snapping the fingers, (and by it) called the attention of the whole world, of all parts of the world in the ten directions of space.
4. Those and other miraculous qualities they display in their benevolence and compassion (with the view) that the creatures, gladly excited at the time, may (also) keep the Sutra after the complete extinction of the Sugata.
5. Even if I continued for thousands of kotis of ons speaking the praise of those sons of Sugata who shall keep this eminent Sutra after thc extinction of the Leader of the world,
6. I should not have terminated the enumeration of their qualities; inconceivable as the qualities of infinite space are the merits of those who constantly keep this holy Sutra.
7. They behold me as well as these chiefs, and the Leader of the world now extinct; (they behold) all these numerous Bodhisattvas and the four classes.
8. Such a one now here propitiates me and all these leaders, as well as the extinct chief of Ginas and the others in every quarter.
9. The future and past Buddhas stationed in the ten points of space will all be seen and worshipped by him who keeps this Sutra.
10. He who keeps this Sutra, the veritable law, will fathom the mystery of the highest man; will soon comprehend what truth it was that was arrived at on the terrace of enlightenment.
11. The quickness of his apprehension will be unlimited; like the wind he will nowhere meet impediments; he knows the purport and interpretation of the law, he who keeps this exalted Sutra.
12. He will, after some reflection, always find out the connection of the Sutras spoken by the leaders; even after the complete extinction of the leader he will grasp the real meaning of the Sutras.
13. He resembles the moon and the sun; he illuminates all around him, and while roaming the earth in different directions he rouses many Bodhisattvas.
14. The wise Bodhisattvas who, after hearing the enumeration of such advantages, shall keep this Sutra after my complete extinction will doubtless reach enlightenment. end quote from Lotus sutra:
from
http://www.sacred-texts.com/bud/lotus/lot20.htm

No comments: