So, basically this means that if Trump's supporters die from getting coronavirus at the rally they can't sue him after they have died?

Yes. This is what he is saying. I'm not sure this will hold up in court, however.

But, it does read like Caveat Emptor or "Let the buyer beware".

Because going to see Trump at a rally could easily kill you at this point.