WASHINGTON — Targeted killings have made drones controversial, but a new class of tiny aircraft in the United States — cheap, able and ubiquitous — could engage in targeted snooping that existing laws are inadequate to address, witnesses and members of the Senate Judiciary Committee said in a hearing on Wednesday.