The guilty secret of every diplomat in Washington DC